| 1. | He has ever about the same time received a kind glance from her .
她往往要向他投一个温柔的飞眼。 |
| 2. | Application of gps time receiving system in signaling no . 7 concentrative monitor system
授时系统在七号信令集中监测系统中的应用 |
| 3. | When word is open inside visual studio , only one application at a time receives the shortcut key commands
在visual studio中打开word时，每次仅有一个应用程序接收快捷键命令。 |
| 4. | When excel is open inside visual studio , only one application at a time receives the shortcut key commands
在visual studio中打开excel时，每次仅有一个应用程序接收快捷键命令。 |
| 5. | Configuration specifies the amount of time receiving clients will wait to synchronously receive messages from the queue
配置中）指定接收客户机同步地从队列中接收消息时要等候的时间。 |
| 6. | When word or excel is open inside visual studio , only one application at a time receives the shortcut key commands
在visual studio中打开word或excel时，一次只能有一个应用程序接收快捷键命令。 |
| 7. | And then he found himself before the mangle , this time receiving the cuffs an editor of a magazine was feeding from the other side
然后他发现自己来到了热轧滚筒面前。这一回是在接袖口，一个杂志编辑在另一面喂。 |
| 8. | It have the natural ecosystem ' s ordinary characters , the same time receive society , fertility , production relations and the relating building up on it
它既具有一般自然生态系统的特征，同时又受社会，生产力，生产关系以及与之相联系的上层建筑所制约。 |
| 9. | The vessel was off - hire for one day while repairs were carried out . the master at this time received the laboratory analysis of the bunker samples , which indicated sediment and catalytic contamination were abnormally contaminated
此时船长收到实验室有关燃油样品的分析结果，即含有不正常的沉淀物和催化剂污染物。 |
| 10. | She has established factories for making brown sugar , white sugar , glass , paper , & etc . ; she has sent out many of her ablest men as administrators , and she will no doubt in due time receive her reward for her enlightened policy
她也巳经建立了制棕糖，玻璃，纸等的工厂；她也已经送出了许多最有能力的管理者，而无庸致疑地，必然将从这贤明的政策中获得她应有的报酬。 |
